quarta-feira, 6 de abril de 2011

Touro Indomável (02)

   
Tecla SAP

Vamos às curiosidades e traduções da última postagem!

Touro Indomável é o  filme de Martin Scorsese, com Robert De Niro no papel título. É um excelente paralelo com a raça Miura, touro de briga espanhol.

Sangue e Areia é o filme de Tyrone Power e Rita Hayworth, que conta a história dos touros Miura. Rita faz a personagem Sol, descendente da família que criou o raça, mistura de 5 estirpes de briga.


O personagem de Tyrone Power (Juan Gallardo) faz um treino com um Miura às vésperas do embate, fato que suspende a luta. No filme imaginamos que o touro ficou cansado, mas, a verdade é o aprendizado mortal mencionado por Ernest Hemingway.


Juan Gallardo termina sendo morto por uma Miura, a personagem Sol (Rita Hayworth), que tira, sem querer, sua concentração na luta final.

Rita é Gilda, outro personagem de sucesso

A morte de Juan é representada por músicas e gritos, enquanto a verdadeira esposa, Carmen, faz uma oração.

O diretor Mamoulian baseou sua fotografia, cores e cenografia em quadros de Velásquez e El Greco (pintores espanhóis).

O italiano Ferruccio Lamborghini decidiu usar um touro de briga como mascote de sua companhia, fato que tornou-se regra nas outras versões. Representaria o embate com a Ferrari, que recusou-se a receber uma reclamação do bilionário.


Miura era a raça resultante do cruzamento de cinco estirpes de briga. Batizou o primeiro Lamborghini.


O belo e subestimado Islero foi batizado com o nome do touro que matou o lendário Manolete.


O Reventón matou o toureiro mexicano Félix Guzmán em 1943.


Diablo foi outro Miura do fim do século 19 que parecia estar possuído


Gallardo era o nome de uma das cinco raças usadas por Don Miura. Sobrenome de Juan


Murciélago foi um touro invencível, que sobreviveu a 28 golpes de espada em uma tourada em 1879, levando a multidão a pedir ao toureiro para poupar sua vida, o que ele acabou fazendo.


O Miura de Ulisses veio do Rio Grande do Sul via  Aracaju, longe portanto de Sevilla / Andaluzia.


Ulisses sabe o que o aguarda!

Muita luta e resistência.
      
      

2 comentários:

  1. Seixas, realmente se tu nao existisse algum sacana teria de inventar. Excelente relato, com riqueza de detalhes e informações. Parabens, Abraços, Adriano do Opala

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grande Adriano, valeu amigo!
      A motivação dos amigos é um "combustível podium", para driblar a falta de tempo e aproveitar plenamente o antigomobilismo.
      Um grande abraço!

      Excluir